قواعد التنكير والتعريف في الإنجليزية
an ,a- I
a) لا يستعملان إلا في المفرد, فلا وجود لهما في الجمع.
b) صوت حرف متحرك +a,صوت حرف ساكن+an
a car, a book, a man, an elephant, an indian, an arrow....
حرف ساكن يمكن أن يكون له صوت متحرك:
a university ,a yard, a year, a one-legged soldier
حرف متحرك يمكن أن يكون له صوت ساكن:
an hour, an honest citizen, an honour
c) لا يستعملان إلا قبل أسماء قابلة للعد
He's good doctor
ولكن
Great prudence is necessary here
d) يستعمل قبل النعت (إسم)
He's teacher. His uncle, a journalist, went to iran.
إذا كان اللقب النعت لا ينطبق سوى على شخصية واحدة, في زمن معتبر ومكان محدد, نستعمل the
His father, the doctor,was famous in the village.
e) يستعمل بعد جملة متبوعة باسم قابل للعد
He went out without an overcoat or an umbrella.
f) يستعمل بعد النعت المسبوق بـ so, as, too, how
She's too nice girl for him.
g) يستعمل بعد عدد يشير إلى قيمة وحدة
It cost two shilings a pound, a yard, a gallon, a dozen
h) يستعمل في العبارات الاصطلاحية
to make a fire
to have a headache
once a week, twice a month
to be in a harry!
the- II
a) يستعمل مع المذكر والمؤنث, مع المفرد والجمع
The girl he invites
The cats he feeds
b) من الخطأ المطابقة بيت ألـ التعريف في العربية وthe في الانجليزية. لأن the إسم إشارة قديم ولا يستعمل إلا في التحديد الواضح للشيء.
1- إذا كان الشيء نسيج وحده (فريدا وحيدا)
the world, the moon, the universe,the sun, the sea, the ocean
2- إذا كان الاسم محددا بمضاف إليه مسبوق بـ of
the dust cover of a book
the green of your shoes
The united States of America
3- إذا كان السياق يحدد الشيء
How did you like the novel?(that we're talking about)
d) على العكس من ذلك, تسقط the قبل اسم بمعناه العام
1- قبل الجموع
Cars are more and more expensive
2- قبل أسماء الألوان
Green is the colour i like best
3- قبل أسماء المواد
WOOD IS CHEAPER THAN OIL NOW
4- قبل أسماء الألعاب والرياضات
He plays tennis
ملاحظة: هي إجبارية قبل أسماء آلات الموسيقى
She plays the flute
e) تراكيب خاصة
1- تثبت دائما,قبل أسماء الأنواع عدا man و woman
The dog is man's best friend.
2- تحذف بعد حالة ملكية وبعد
whose
He divorced his wife whose temper was unbearable.
3- تحذف قبل أسماء أجزاء الجسم والملابس, ويستعمل بدلها النعت الدال على الملكية
He went out with a cigarette in his mouth.
4- تحذف قبل أسماء الأيام والأعياد والفصول, عدا في حالات تحديد المعنى
Summer is the season I prefer.
ولكن
The Winter you've just mentioned was very cold.
5- أسماء الأعلام
a - الأسماء الوحيدة
- في المفرد تحذف:
Salah, Tasso, Titian.
- في الجمع تثبت:
Will you invitethe Martins?
b- تحذف عن الألقاب أو أسماء الوظائف, إذا لم تتبع بـ
of
Queen Elizabeth - King George
ولكن
The Queen of England.
إذا كان اللقب أجنبيا يمكن تثبيتها
The Emperor Napoleon.
c - إذا كانت مسبوقة بنعت متبوع أم لا باسم أو لقب
- في وجود ألفة مع الاسم تحذف
Poor old Milton!
- في عدم وجود الألفة تصبح إجبارية
The great Molière.
d- تحذف قبل أسماء البلدان والمناطق والمحافظات, إذا كانت مفردة
(يعتبر هذان الأخيران في المفرد)
- هي إجبارية قبل أسماء البلدان في الجمع
The Netherlands, The West Indies...
– هي إجبارية في حالة وجود
of
The USA - The USSR.
e- تحذف في العبارات الجغرافية, الخالية من
of
Cape Horn, Lake Erié,
ولكن
The Bay of Biscay.
- هي إجبارية قبل الجبال, إذا تعلق الأمر بالسلسلة
The Alps, The Cheviots.
- تحذف عن القمم المعزولة ( عدا بعض القمم الأجنبية)
Ben Nevis
ولكن
The Canigou.
- هي إجبارية قبل الأنهار والبحيرات والبحار والمحيطات
The Paciflc Ocean - The Severn - The Thames
The Rhine.
- تحذف قبل البنايات والأماكن العامة
Oxford Street - Hyde Park - London Bridge.
6 – هي إجبارية قبل النعوت المستعملة كأسماء
The Dutch - The French - The British.
- The rich don't help the poor.
عدا عندما يتعلق الأمر باللغة
- English is a difficuit language.
7- العبارات الاصطلاحية
مع THE
in the night, in the morning, in the eve¬ning, in the after¬noon, aIl the year
in the mountains, in the country, on the river, in the open, in the flelds, on the right, on the lefi, to go to the cinema, on the radio, in the press, in the office...
بدون THE
all day long, at school, at home, in jail, in bed, in town, to go to on earth, at hand, next time, last year, by day, at night, at dawn, at sunset, church, to school, to town, by train, by air, to go into busi¬ness, last week, next year, to watch television...
8- تحذف مع أفعل التفضيل التي تعدل معنى فعل الجملة, أو إذا كان التفضيل مطلقا
That's the fime I like best. Si le superlatif est absolu
He hated the woman who had been most generous to him.
e- يجب التفريق بين
"last" و "the last", "next" و "the next"
He paid his income tax last week because it was file last week before a 10 per cent penalty.
نقول:
most people, most of the time, most of them.
منـ،ـ،ـمنـ،ـ،ـقـ،ـ،ـولـ،ـ،ـ،ـ؛.
|
العرض العادي
